Отказ от фирменной упаковки, чтобы удешевить доставку!

[tramp]

Подскажите пожалуйста, что от меня хочет продавец, вот его сообщение: "Hello my friend,have a problem need your understand,because international freight EMS is costly ,so could you allow us ship it not with retail box?We will Protect it well with frith,if not we will lose many money,expect your understand,thanks
Best regard!". Через гугл-переводчика ничего не понял, что мне ответить. Заказал вот такой товар-

http://www.aliexpress.com/snapshot/6039185621.html

[Shifu]

Он просит вашего согласия выслать не в фирменной коробке. Обещает упаковать надежно.

Вы заказывали EMS-доставкой?

[tramp]

Да, доставка EMS, а что мешает ему отправить в фирменной упаковке? Что, можно соглашаться с его просьбой?

[Василий Алибабаевич]

Видимо вес товара в фирменной упаковке плюс почтовая превышает пол-кило. EMS стоит 27$ первые 500 грамм плюс по 8$ за каждые последующие 500 гр.

Может получиться разница, например, между посылками весом в 495 грамм и 505 грамм аж в 8$!!!!! Каких-то 10 грамм, а почтовый тариф сразу дороже.

Если Вам в личное пользование товар, то фирменная упаковка не нужна - всё равно дома выбросите )))

[tramp]

Всем спасибо большое! Дал согласие продавцу.

[Shifu]

Там, кажется, еще и габариты учитываются, а фирменная коробка немаленькая. На фото видно.

Но есть вариант, что у него товар в ОЕМ-поставке и коробки просто нет, а он вместо того чтобы признаться, гонит. Но если вам коробка не нужна, то и разницы нет.

[Петрович]

Ой, магаз кажись прикрыли?!