Проект по улучшению переводов: «С вас баллы, с нас купоны!»

[Pantera@]

Свершилось, разработчика проекта предлагают купоны в обмен на баллы. Пока на данный момент акция ограничена по времени, но есть надежды, что будет введена на регулярной основе.
Помимо обмена баллов, специальный розыгрыш и подарки самым активным.
http://sale.aliexpress.com/ru/translationactivity.htm

1. Купон на 2$ за 500 баллов.
Период проведения акции: с 16 по 22 марта.
Количество купонов ограниченно, ежедневно пополняются в 10:00 (МСК)
На каждого участника не более 1 купона в день.
Лимит - не больше 3 купона за период акции.

2. Розыгрыш купонов на 2$ за 300 баллов.
Период: с 16 по 22 марта.
Старт розыгрыша в 10:00 (МСК)
На каждого участника - 3 попытки в день.

3. Призы активным пользователям.
Первые 100 участников с наибольшем количеством баллов на 13 марта, получат купоны на 10$

---

Данные по акции пока в кратком виде. По мере получения информации, тема будет дополнена.


Профильная ветка с обсуждением на форуме: «Секретная миссия» от Aliexpress. Ваши достижения, впечатления и отзывы.
Страница проекта переводов: http://crowdsourcing.aliexpress.com/

[Pantera@]

Стартовал обещанный розыгрыш купонов.
Ссылка на страницу акции http://crowdsourcing.aliexpress.com/couponActivity.htm


1. Купон на 2$ за 500 баллов.




Номинал купона: покупка на 2$ от 4$.
Старт акции в 10:00 (МСК). Легко взять в первой половине дня.
Обращаю внимание: купоны по акции зачисляются на следующий день!


2. Розыгрыш купонов на 2$ за 300 баллов.



Номинал купона: покупка на 2$ от 4$.
Первые три попытки были безуспешны, на пятой удалось получить купон.

---

Обращаю внимание: купоны действительны до 31 марта 2016.

Подлежат возврату, если:
- заказ был отменён,
- не отправлен в срок,
- спор с Полным возвратом денежных средств.

Купон в перечисленных выше ситуациях, будет возвращён пользователю с продлённым сроком действия.
Уведомление на email в этом случае может не поступить, проверяйте самостоятельно в личном кабинете.

---

3. Призы активным пользователям.
Оглашены лидеры проекта, первые 100 человек с наибольшим количеством баллов. Приз - купон на 10$

[Vishnu]

Вот теперь хоть какая-то замануха реальная появилась. Не много, конечно, но 2 бакса не лишние. Осталось посмотреть правила их применения.

[Pantera@]

Первый купон по номиналу - скидка в 2$ от 4$. Второй пока не знаю: получен только сегодня, будет активен только на следующий день. Позже отпишусь.
Что хорошо: эти купоны возвращаемые. То есть, если заказ будет не отправлен в срок, отменён, спор с Полным возвратом - купон будет возвращён покупателю с продлённым сроком действия.
Срок действия купонов до 31 марта. Как знать, будут ли проводиться такие акции на регулярной основе.. А так, действительно - хоть какая-то заинтересованность для участников.

[Vishnu]

Вообще отличные условия!
Осталось придумать, что купить на $4

[Pantera@]

Второй пока не знаю: получен только сегодня, будет активен только на следующий день. Позже отпишусь.

Получен второй купон, по розыгрыше за 300 баллов.
Условия аналогичны первому - покупка за 500 баллов: номинал - скидка в 2$ на покупку от 4$. Также подлежит возврату, если заказ был отменён, не отправлен в срок или спор с Полным возвратом денежных средств.

Информация добавлена в шапку темы.



По итогу, если говорить о розыгрыше купонов за 300 баллов: пять попыток, по 300 каждая - в сумме 1500 баллов. Получен тот же купон, который можно было легко взять с первого раза за 500 баллов.
По условиям акции: купить купон за 500 бал. можно по одному в день, не более трех за весь период. То есть, если не нужно более трёх таких купонов, то в этот розыгрыш можно и не играть.
Удивительно, не могли организаторы придумать что оригинальней.. Хотя бы для розыгрыша купонов. Зачем сыпать одни и те же по разным предложениям, с такой разницей в условиях и одной и той же выгодой..

[formik]

Может для того, чтобы участники проекта, набравшие больше 1500 баллов могли их хоть как потратить, а скорее как обычно банальный не профессионализм.

[Vishnu]

скорее как обычно банальный не профессионализм.

По моим впечатлениям от общения с китайцами разных социальных уровней, они неплохие исполнители, но весьма посредственные креативщики. И с кругозором у них как-то не очень.

[Анастасия Александровна]

Здравствуйте, дорогие форумчане! Хотелось бы узнать будут ли еще обменивать заработанные за переводы баллы? Очень понравилась эта поощрительная акция, купоны пригодились, наменяла где-то 7 купонов в марте, когда была акция. Вот сейчас тоже перевожу,но не с таким энтузиазмом,так как не знаю на что расчитываь???Будет еще обмен или нет????

[Shifu]

Вот сейчас тоже перевожу,но не с таким энтузиазмом,так как не знаю на что расчитываь???Будет еще обмен или нет????

Достоверно не известно. Но сейчас орги некисло потратились на акции. Вот денежки обернутся - сколько там - месяц, два? И потом должны бы еще купонов подкинуть. По крайней мере, я бы на их месте так и сделал. Иначе можно окончательно доверие утратить.