Как понять сообщение от продавца?

[AOnna]

я сейчас посмотрела ,он принял спор ,это значит что мне деньги вернёт,а если придёт товар то ему деньги выслать??

[Виталий809]

Напишите ему, что "согласны. Он сделает полный возврат, а вы, если посылка придет переведете ему деньги"

[Виталий809]

По гаданию у нас Петрович . http://community-aliexpress.ru/forum...2272#post22272
Но, что то он молчит

[AOnna]

заканчивалась время защиты,а заказ так и не пришел,я открыла спор,продавец продлил время и сказал что выслал заказ,но пока нечего не приходило,ни деньги ни заказ

[Pantera@]

Ваш вариант мне кажется более точным.
Если бы еще сразу описывали ситуацию более детальней, чтобы нам не гадать на кофейной гуще.

[Виталий809]

Я, так понимаю, прод сделал возврат денег за не пришедшую посылку. Но, так как он ее выслал, просит, если придет оплатить заново на "палку"

[Pantera@]

Вводите текст в любой онлайн-переводчик, к примеру http://www.translate.ru/ и смотрим результат:

привет друг, мы отослали Ваш пакет. Здесь мы заставляем полный возврат затрат Вам в advance.pls быть добрым, чтобы заплатить нам снова, когда пакет добирается до Вас. оплата может быть alipay или PayPal. наш счет PayPal

Как понимать сообщение от продавца, думаю вам понятней. А нам, без описания деталей вашего заказа, остается только гадать.

[AOnna]

Как понять сообщение продавца ?
?hi friend,
we sent your parcel out. Here we make full refund to you in advance.pls be kind to pay us again when the parcel gets to you.
the payment can be alipay or Paypal. our paypal account is wei.yy520@gmail.com.

[Виталий809]

Думаю, он просит вас открыть диспут на полный позврат, т.к. почта не принимает к отправке жидкости

[Lidiya]

Добрый день, ситуация такая - заказала лубрикант, трек номер не отслеживается, задаю продавцу вопрос: подскажите пожалуйста как проследить мои товары, почтовые услуги написать нет информации по ряду трека. Продавец отвечает: привет, поскольку политика Почты. Вся жидкость не может быть отослана. Пожалуйста, просите повторно найденный (перевод translate.ru) Оригинал: Hi,Because the Post's policy. All the liquid can't be sent out. Plz apply for a refound. Подскажите пожалуйста, что значит этот ответ продавца, я не понимаю, что он хочет этим сказать?